Urodził się w dniu 24 września 1899 w Baszni Górnej (powiat Cieszanów), w rodzinie wyznania ewangelickiego, jako syn Christiana (ur. 1837, zm. 1909) i Anny z domu Schneider (ur. 1857, zm. 1928).
Jego przyrodnim rodzeństwem ze strony ojca byli: Wilhelmina (ur. 1860, zm. 1861), Henryk (ur. 1862, zm. 1865), Jan (ur. 1864, zm. 1869), Fryderyk (ur. 1866), Fryderyka (ur. 1869, zm. 1880), Zofia (ur. 1871, zm. 1874), Jan (ur. 1873, zm. 1874), Karol (ur. i zm. 1875), Jakub (ur. 1876, zm. 1880), Karolina (ur. 1879, zm. 1880) i NN (ur. 1881).
Przyrodnim rodzeństwem Jakuba ze strony matki byli: Anna Maria Gessner (ur. i zm. 1883), Katarzyna Gessner zamężna Vonau (ur. 1886), Jan Konrad Gessner (ur. 1888), Barbara Gessner zamężna Gabel (ur. 1891) i Fryderyka Gessner (ur. 1893).
W okresie międzywojennym służył jako podoficer zawodowy we włocławskim 14 pułku piechoty. W dniu 15 czerwca 1924 odnotowany został w stopniu plutonowego, a na dzień 22 listopada 1927 posiadał już rangę sierżanta.
Rozkazem organizacyjnym Nr 1 Dowództwa 14 pułku piechoty z dnia 16 września 1930 sierżant Jakub Buffi przydzielony został na stanowisko instruktora w 1. kompanii KOP włocławskiego pułku (kompanią dowodził wówczas por. Konstanty Biesiekierski). Mocą rozkazu organizacyjnego Nr 1 z dnia 1 kwietnia 1932 przydzielono go do 8. kompanii strzeleckiej, a rozkaz organizacyjny Nr 3 z 1 września 1933 nadał mu przydział służbowy do 9. kompanii strzeleckiej 14 pułku piechoty.
Sierżant Jakub Buffi zmarł 3 listopada 1990 w kanadyjskim stanie Ontario.
W dniu 21 maja 1923 zawarł związek małżeński z Berthą Reske (ur. 1900, zm. 1989). Z ich związku w dniu 30 maja 1924 narodził się we Włocławku syn Alfred Erwin Buffi (zm. 21 grudnia 1986 w kanadyjskim stanie Ontario i spoczywa na Victoria Lawn Cemetery w mieście St. Catharines).
