Urodził się w dniu 26 lipca 1899 w Leżajskim Przedmieściu (parafia Jarosław) jako syn Józefa i Katarzyny Skrobar.
Był jednym z podoficerów o najdłuższym stażu służby w 14 pułku piechoty, w którym służył od jego powstania. Rozkazem Organizacyjnym Nr 1 Dowództwa 14 pułku piechoty z dnia 16 września 1930 sierżant Kazimierz Kapliński został przydzielony do personelu kwatermistrzostwa. Następnie awansowany został do stopnia starszego sierżanta. Mocą Rozkazu Organizacyjnego Nr 1 z 1 kwietnia 1932 ponownie otrzymał przydział do kwatermistrzostwa włocławskiego pułku. Przydział ten został powtórzony Rozkazem Organizacyjnym Dowództwa 14 pułku piechoty Nr 3 z dnia 1 września 1933.
W dniu 31 grudnia 1922 we włocławskiej parafii pw. św. Stanisława sierżant Kazimierz Kapliński zawarł związek małżeński z panną Marią Czerwińską (ur. we Włocławku, zm. 4 marca 1935 tamże), córką Andrzeja i Marii ze Skafarskich. Jednym ze świadków był sierżant Franciszek Płoszaj.
Zmarł w dniu 1 stycznia 1970 we Włocławku i spoczywa razem z drugą żoną Józefą z domu Kosińską (ur. 19 marca 1912 w Grochowalsku, zm. 5 października 2004 we Włocławku) na tamtejszym cmentarzu komunalnym (sektor: 50, rząd: 10, grób: 169).
Sierżant Kazimierz Kapliński odznaczony był:
- Medalem Pamiątkowym za Wojnę 1918–1921
- Medalem Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości
- Brązowym Medalem za Długoletnią Służbę
